يَٰٓأَيُّهَاeyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوٓا۟inanan(lar)إِذَاzamanقِيلَdendiğiلَكُمْsizeتَفَسَّحُوا۟yer açınفِىmeclislerdeٱلْمَجَٰلِسِفَٱفْسَحُوا۟yer açın kiيَفْسَحِgenişlik versinٱللَّهُAllahلَكُمْوَإِذَاzaman daقِيلَdendiğiٱنشُزُوا۟kalkınفَٱنشُزُوا۟kalkın kiيَرْفَعِyükseltsinٱللَّهُAllahٱلَّذِينَkimseleriءَامَنُوا۟inanan(ları)مِنكُمْsizdenوَٱلَّذِينَve kendilerineأُوتُوا۟verilenleriٱلْعِلْمَilimدَرَجَٰتٍوَٱللَّهُve Allahبِمَاşeyleriتَعْمَلُونَyaptıklarınızخَبِيرٌhaber almaktadır
Ey iman edenler! Size, "Meclislerde yer açın" denildiği zaman açın ki, Allah da size genişlik versin. Size, "Kalkın", denildiği zaman da kalkın ki, Allah içinizden inananların ve kendilerine ilim verilenlerin derecelerini yükseltsin. Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com