وَسْـَٔلْهُمْonlara sorعَنِkent(halkın)ın durumundanٱلْقَرْيَةِٱلَّتِىöyle kiكَانَتْbulunanحَاضِرَةَkıyısındaٱلْبَحْرِdenizإِذْhaniيَعْدُونَonlar haddi aşıyorlardıفِىCumartesineٱلسَّبْتِإِذْonlara gelirdiتَأْتِيهِمْحِيتَانُهُمْbalıklarıيَوْمَgünü;سَبْتِهِمْcumartesiشُرَّعًاakın akınوَيَوْمَgün iseلَاcumartesi dışındakiيَسْبِتُونَلَاgelmezlerdiتَأْتِيهِمْكَذَٰلِكَböyleceنَبْلُوهُمbiz onları sınıyordukبِمَاötürüكَانُوا۟yoldan çıkmalarındanيَفْسُقُونَ
(Ey Muhammed!) Onlara, deniz kıyısında bulunan kent halkının durumunu sor. Hani onlar Cumartesi (yasağı) konusunda haddi aşıyorlardı. Zira tatil yaptıkları Cumartesi günü balıklar onlara akın akın geliyor, tatil yapmadıkları (diğer) günlerde ise gelmiyorlardı. İşte onları yoldan çıkmaları sebebiyle böyle imtihan ediyorduk.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com