يَٰٓأَيُّهَاeyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)لَاalay etmesinيَسْخَرْقَوْمٌbir toplulukمِّن(başka bir)قَوْمٍtopluluklaعَسَىٰٓbelkiأَنolurlarيَكُونُوا۟خَيْرًاdaha iyiمِّنْهُمْkendilerindenوَلَاve ne deنِسَآءٌkadınlarمِّن(başka)نِّسَآءٍkadınlarlaعَسَىٰٓbelkiأَنolurlarيَكُنَّخَيْرًاdaha iyiمِّنْهُنَّوَلَاveتَلْمِزُوٓا۟kusur aramayınأَنفُسَكُمْbirbirinizdeوَلَاveتَنَابَزُوا۟birbirinizi çağırmayınبِٱلْأَلْقَٰبِبِئْسَne kötü bir şeydirٱلِٱسْمُadıٱلْفُسُوقُfıskبَعْدَsonraٱلْإِيمَٰنِوَمَنve kimلَّمْtevbe etmezseيَتُبْفَأُو۟لَٰٓئِكَişteهُمُonlarٱلظَّٰلِمُونَzalimdirler
Ey iman edenler! Bir topluluk bir diğerini alaya almasın. Belki onlar kendilerinden daha iyidirler. Kadınlar da diğer kadınları alaya almasın. Belki onlar kendilerinden daha iyidirler. Birbirinizi karalamayın, birbirinizi (kötü) lakaplarla çağırmayın. İmandan sonra fasıklık ne kötü bir namdır! Kim de tövbe etmezse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com