KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مَجْمَع

birleştiği yere

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: جمع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَإِذْve haniقَالَdemişti kiمُوسَىٰMusaلِفَتَىٰهُuşağınaلَآdurmayacağımأَبْرَحُحَتَّىٰٓkadarأَبْلُغَvarıncayaمَجْمَعَbirleştiği yereٱلْبَحْرَيْنِiki denizinأَوْveyaأَمْضِىَyürüyeceğimحُقُبًاuzun bir zaman

Hani Musa, beraberindeki gence şöyle demişti: "İki denizin birleştiği yere varıncaya kadar durmayacağım, ya da uzun zaman gideceğim."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَلَمَّاne zaman kiبَلَغَاvarıncaمَجْمَعَbirleştiği yereبَيْنِهِمَاiki (denizin) arasınınنَسِيَاunuttularحُوتَهُمَاbalıklarınıفَٱتَّخَذَ(balık) tuttuسَبِيلَهُۥyolunuفِىdenizdeٱلْبَحْرِسَرَبًاsıyrılıp

Onlar iki denizin birleştiği yere varınca, balıklarını unuttular. Balık denizde yolunu tutup kayıp gitti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi